Technology

Our advanced project management system, which incorporates the latest technology from the world of professional translation, allows us to provide consistently high quality work.

Along with that, top quality translation is impossible today without the use of translation memory programs. We have a complete outfit of them, including the most popular ones: SDLX, TRANSIT and TRADOS.

These programs enable us to create terminology dictionaries and store previously translated fragments of text in computer memory. The stored translation data (Translation Memory) can be used later to translate similar or repeated fragments of text "automatically". This significantly reduces time spent on the work and results in cost savings for the customer. Moreover, the programs are able to check for inconsistencies in terminology and to retain a uniform translation style throughout the customer's documentation, even when several translators are working on different parts of a project or where new versions of previously translated documents are drawn up. These automated software programs greatly improve the quality of the finished product.

We are also equipped with the most up-to-date computer and office equipment, and modern programming software, enabling us to work on both Macintosh and PC platforms.